Le Prix Nobel d’économie 2001 revient sur l’erreur commise par les marchés financiers et dont les conséquences se font toujours ressentir en Afrique. Pour lui, les politiques adoptées par les pays riches ne permettront pas de sortir de la crise à court terme.

Vu sur http://www.jeuneafrique.com

Necc lli8 di sbitar n sonatorium . ‎
Jetais a lhopital.‎

ne cc di deuxieme etage netni di premier .‎
Jetais au premier etage et les vicitmes de la ‎silicose dans le premier.‎
‎ ‎

Ikull ass mi ad sle8 yijj‎
yemmut ad dd-awi8 ass‎
kamel necc yelle8 fell-as.‎
chaque fois que lun deux meurt je passe toute la ‎journee a pleurer.‎

Netni drari imeẓyanen
Ce sont des jeunes enfants

Drari aya d At Busliman
Ce sont des enfants de la tribu At Busliman(Tkout)‎

Mala xatbe8 At Busliman.‎
Alors je madresse aux At Busliman dans ce petit ‎poeme

Nni8-asen:‎
En leur disant:‎

Aya At Busliman ime3zuza
Mes chers freres at busliman

Tarwa nne8 te cca—iten tarza
Nos enfants sont devores par la silicose

Yudan ssilin leqsur‎
Les autres (avec nos pierres taillees) construisent ‎des palaix

Nenccni, iya-nne8 gin-ten d tifenza
Quant a nous, on construit des tombes(pour nos ‎enfants-victimes)‎

Tarza twella d tamẓa
La silicose qui est devenue une ogre

Di kul axxam tejja di-s anza
Dans chaque maison elle laisse une victime

Ar melmi aa nḍell nettm3ezza
Jusqua quand on continue a etre en deuil

Tamurt yis-ne8 tettzluza‎
Cest comme la terre ne cesse de trembler ‎

yudan ssa8en, neccni nezznuza
les autres achetent (nos ames) que nous leur ‎vendons ‎

————————

Deux nouveaux décès enregistrés : La silicose a encore frappé à T’kout

La liste macabre des tailleurs de pierre de T’kout vient d’être allongée ; en l’espace de 24 heures, deux nouvelles victimes ont été enregistrées.

Djamel Goumri, 30 ans, est décédé mercredi chez lui à Chenaoura (4 km de T’kout), alors que Toufik B., 24 ans, a succombé, lui aussi jeudi, à la silicose, une maladie due à l’action sur les poumons de la poussière de silice. Depuis le dépistage de cette pathologie, il y a à peine trois années, on compte 58 victimes et le bilan, toujours ouvert, fait la hantise de la population de cette commune située au fin fond des Aurès (80 km au sud de Batna). La ville était en deuil, ce week-end, et au-delà de la tristesse de la perte d’un jeune parent, d’un ami, les regards se croisaient, chargés de cette interrogation terrifiante : à qui le tour ? Car la silicose est directement liée au métier de tailleur de pierre et ici, à T’kout, les jeunes n’ont pas d’autre source de revenus. Se trouvant loin des grands axes routiers, dépourvue d’atouts économiques et de ressources naturelles, la région n’offre que pauvreté, chômage et désillusion à ses jeunes qui finissent par choisir le métier de tailleur de pierre et partent pour les grandes villes garnir les façades des villas des nouveaux riches.

Le bilan avancé est repris des statistiques officielles. Mais le docteur Bachir Rahmani – médecin généraliste à T’kout, faisant autorité en la matière pour avoir le premier tiré la sonnette d’alarme – estime que le mal avait fait des victimes bien avant. Selon lui, les médecins n’étaient pas formés pour cette pathologie et le rapport de causalité n’était pas établi. « Les effets de la silicose, à T’kout, sont inédits dans l’histoire de l’humanité. Elle n’a jamais tué comme elle le fait ici, c’est devenu un redoutable serial killer de nature complexe », nous déclare-t-il. Djamel Goumri laisse derrière lui une femme et trois enfants sans aucune source de revenu, puisque les tailleurs de pierre n’ont pas le privilège de la sécurité sociale. « Nous avons le choix entre deux solutions : chômer et se cloîtrer à la mosquée ou travailler et finir au cimetière via un lit d’hôpital », déclare, désemparé, Lounis qui connaît bien la victime. Pour lui, il s’agit d’un drame qui ronge la population et nécessite une attention particulière de la part de l’Etat, au même titre que la grippe A.

Le Dr Rahmani avoue que le phénomène est pris un peu plus au sérieux aujourd’hui par les autorités sanitaires grâce à la presse écrite, notamment El Watan qui, le premier, avait publié un reportage sur le sujet. « Les initiatives ne manquent pas et des médecins spécialistes sont chargés de se pencher sur la question. Mais le plus important est d’arrêter le flux des jeunes vers ce métier », ajoute-t-il. Les résultats sont palpables car il y a de moins en moins de candidats à la taille de pierre et ceux qui y sont engagés font davantage attention. Par ailleurs, les ravages de la maladie conjugués au poids de la revendication sociale ont poussé les autorités de Batna à prévoir un hôpital de 60 lits à T’kout, où les structures manquent horriblement. Ceci dit, le chemin reste long et la disparition de Djamel et Toufik vient rappeler à qui veut l’entendre que la mort n’a pas dit son dernier mot.

Par Nouri Nesrouche
EW 20 02 2010

Enjoy ya lehbab et abat les Etats Policiers d’ici et de la-bas

http://www.madsheerkhan.com/

Pourquoi pas une commission d’enquête publique… dont les séances seraient non seulement publiques mais transmises en direct sur l’ENTV.

Cette commission d’enquête devrait être indépendante de toutes les institutions politiques (Présidence, armée, partis politiques, parlement, services secrets …ect) trop « contaminées » elles mêmes.

Cette commission devrait rendre compte au … peuple algérien seul et unique victime de ces prédateurs et usurpateurs.

La transparence est la seule garantie que cette opération « mains propres » ne soit pas une ènième manipulation et un règlement de compte entre clans sur le dos des algériens.

La transparence est la seule garantie que les innocents ne soient pas condamnés injustement et les coupables ne soient pas blanchis.

Chanson: Cheikh Imam (Ahna min houma Min)

Chaque mercredi, sur la place Addis Abeba d’Alger, les mères et les proches de disparus enlevés par l’armée et la police, se réunissent pour manifester en face de la Commission Nationale pour les Droits de l’Homme. Officiellement 6146 Algériens ont disparus durant la dernière décennie, “une guerre qui ne dit pas son nom”. Cette guerre a fait plus de 200 000 morts et des milliers de disparus. Se sont des hommes, des femmes, des personnes âgées, des jeunes.

Les disparus sont les victimes de la torture et des exécutions extrajudiciaires, utilisés comme moyens de répression par les pouvoirs algériens face au mouvement d’insurrection islamiste armée. Les disparitions sont considérées aujourd’hui comme des “dommage collatéraux”. L’État se reconnaît “responsable mais pas coupable” des disparitions. L’indemnisation offerte aujourd’hui aux victimes est conditionnée par le renoncement à la vérité sur le sort de leurs disparus.

Aujourd’hui, l’article 46 du décret d’application de la Charte pour la Paix et la Réconciliation Nationale, acte politique voulu par le president Abdelaziz Bouteflika au 2005, « est puni d’un emprisonnement de 3 à 5 ans et d’une amende de 250.000 à 500.000 dinars quiconque utilise ou instrumentalise les blessures de la tragédie nationale pour porter atteinte aux institutions de la République algérienne démocratique et populaire, fragiliser l’État, nuire à l’honorabilité de ses agents qui l’ont dignement servie, ou ternir l’image de l’Algérie sur le plan international ».

—————————–
http://www.memorial-algerie.org/

# durée: 53, année: 2009.
# régie: Alberto Bougleux
# à partir d’un projet de Sophie Lorant et de Kouider Zerrouk
# musique originale: Felipe Canales
# caméra: Alberto Bougleux, Sophie Lorant, Sebastiano d’Ayala Valva
# montage: Alberto Bougleux
# production: Sodepau, CFDA, ZaLab
# version original: arabe/français, soustitrage: fr-es-it-en-cat

Avec Fellag et Marianne Epin qui cosignent également la mise en scène. Une pièce sur les échanges d’un couple dans un bidonville, à la périphérie d’Alger. Aux Bouffes Parisiens (01 42 96 92 42), à partir du 21 janvier.

“L’Algérie, c’est mon disque dur” nous dit Fellag. Pendant 30 ans, le pays était fermé au monde et les gens essayaient de tenir le plus longtemps possible avec leur voiture et leurs appareils ménagers. Alors, la mécanique auto pour parler de la mécanique mentale pour aborder un nouveau monde perturbant ?

Ce qui est réjouissant, c’est la façon dont Fellag parle de son peuple et… de la démocratie via une durite.