A bas les parades chauvines, à Alger, au Caire et partout

لا للشوفينية في الجزائر والقاهرة وفي كل مكان

L’espace public dans les pays arabes est reconquis d’une drôle de manière ! En Egypte aux cris d’« A bas les Algériens », soufflés par les flics à des supporters qui, paradoxalement, n’ont jamais été aussi peu dangereux pour le régime. En Algérie aux cris d’ »A bas les Egyptiens », baptisés « égypChiens » par les fouteux et tous assimilés au patron Djezzy, même ceux d’entre eux venus gagner leur vie dans les cimenteries. Des ponts aériens pour Khartoum depuis Le Caire et Alger ? Y a-t-on pensé pour secourir Gaza ou le Darfour ? Y a-t-on pensé pour aider les sinistrés des villes algériennes de l’Intérieur ou évacuer les blessés de l’accident de train qui, il y a deux semaines, a coûté la vie à des dizaines de passagers en Haute-Egypte? Les mettrait-on en place si ce match devait avoir lieu à Paris ou à Berlin ? Wala el Rojla bark fi el soudan ?

A l’époque des « énièmes mandats présidentiels » succède celle, aussi déprimante, des parades chauvines. Honte à tout journal égyptien qui a participé à lancer des jeunes inconscients à l’assaut du bus de l’équipe nationale et de ses supporters (vive « Al Masri el youm » et sa « campagne Warda li kol jazayri », même si elle a été timide, même s’il semble s’en repentir). Honte à tout journaliste qui a fanatisé les foules contre les Egyptiens d’Algérie. Honte à tout journal qui a prétendu que les joueurs algériens « ont cassé les vitre de leur bus de l’intérieur ». Honte à notre honte nationale, « Al Chourouk » qui, hier, pour les mêmes raisons mercantiles, criait au loup chrétien en Kabylie. A bas les idiots des « deux plus grands pays arabes ». Vive la fraternité universelle, avec sans et même en dépit du foot.

لا للشوفينية في الجزائر والقاهرة وفي كل مكان

وبدأت الجماهير إعادة احتلال الشارع العربي. بدأت من مصر بصيحات « يسقط الجزائريون » أوحت بها الشرطة إلى مشجعين لم يكونوا أقل خطرا على السلطة منهم عليها اليوم. واستمرت في الجزائر بصرخات « يسقط المصريون » أطلقت في وجه موظفي أوراسكوم، وكأن كل المصريين هم المليونير ساويريس، بمن فيهم أولئك الذين جاءوا من أقصى الصعيد للعمل في مصانع الاسمنت. عبقت الأجواء بحب الأوطان فتفطن إلى الوطنية النظامان وبدأ التنافس على مد الجسور الجوية إلى الخرطوم. لماذا لم يفكر في مدها أحد لنجدة غزة أو ضحايا الفيضانات في مدن الداخل الجزائري أو نقل جرحى حادث القطار الذي أودى بحياة العشرات في الصعيد منذ أيام إلى المستشفيات ؟ وهل كان النظامان سيفكران في مدها لو كانت هذه المباراة الحاسمة ستجري في باريس أو برلين؟ هل قدر « الرجولة » ألا تمارس في غير السودان؟

أغلق عهد تجديد الولايات الرئاسية بعد أن جدد كل رئيس ولايته إلى الأبد وانفتح عهد المظاهرات الشوفينية والوطنية الزائفة. عار على كل صحفي مسخ الحقيقة في الجزائر أو ابتدعها سواء في القاهرة أو في الجزائر أو في الخرطوم. لتسقط كل جريدة عبأت المشجعين المصريين ضد الفريق الجزائري أو أوحت إليهم بالاعتداء على مناصريه (تحية « للمصري اليوم » ولحملته « وردة لكل جزائري » وإن كانت محتشمة وإن بدا وكأنه تاب عنها للأسف الشديد). لتسقط كل جريدة حشدت الجماهير ضد مصريي الجزائر. لتسقط كل جريدة زعمت، لصب مزيد من الزيت على النار، أن اللاعبين الجزائريين هم من كسروا حافلتهم بأيديهم. لتسقط « جريدة العار، « الشروق » التي ما زالت، ولنفس الأسباب التجارية، تعبئ الجزائريين ضد ذئاب التبشير المزعومة في المناطق الأمازيغية. ليسقط المستنفعون بمآسي الغير في وسائل الإعلام ومافيات الفيدراليات الرياضية. ليسقط كل الشوفينيون في « أكبر بلدين عربيين ». عاشت الأخوة، مع كرة القدم، بدونها وحتى ضدها

par YASSINE TEMLALI