Humeurs, Politik

Interview du Dr Kamaleddine Fekhar. Militant des Droits de l’Homme. Ghardaïa.

1/ Bonjour Docteur. Merci d’avoir accepté de répondre à nos questions. Nous apprécions d’autant plus que nous connaissons votre proverbiale réserve.

Les affrontements ont-ils cessé? Dans l’affirmative, toutes les mesures ont-elles été prises, à votre avis, pour éviter un autre embrasement.

Merci, Monsieur Benchenouf pour l’intérêt que vous portez à la situation dans notre localité. Les douloureux événements de Berriane sont une véritable tragédie humaine aux conséquences dangereuses pour tout le pays. Et je suis heureux de répondre à vos questions.

Ce jour, dimanche 08 février 2009, la ville de Berriane est calme. Les escarmouches ont cessé depuis quelques jours, mais le citoyen a perdu toute confiance et désespère d’un retour définitif au calme et à la paix dans sa ville. Et ce, pour une raison simple : malgré la présence d’un nombre impressionnant d’agents des services de sécurité déployés partout, les hostilités peuvent reprendre à tout moment, sans raison et sans avertissement aucun.

2/ Les dégâts matériels et les victimes de ces affrontements se trouvent-ils dans les deux camps?

Oui. Les victimes et les dégâts matériels se trouvent des 2 côtés. L’agression appelle à la vengeance et à la violence de part et d’autre. Mais ce qui attire l’attention, c’est qu’une partie du conflit a utilisé des moyens extrêmes de violence jusqu’à provoquer la mort et la mutilation des cadavres.

3/Pourriez vous les chiffrer?

Depuis le début des événements (mars 2008), toutes les victimes tuées par les civils de l’autre bord sont des mozabites et ils sont au nombre de quatre : Lassaker Ali, Daghour Aïssa, Benzayet Bachir et Kerrouchi Omar. Ils ont été assassinés d’une manière horrible et au moins deux des victimes ont été mutilés après leur mort par des criminels appartenant à la partie arabe du conflit. Quant à cette dernière partie, on déplore chez elle un mort (Saïfia Merouane), tué par un policier.

Quant au nombre de blessés, il est très élevé. On ne peut le chiffrer avec exactitude, car la majorité des blessés n’est pas allée se soigner à l’hôpital, de peur de se faire arrêter par les services de sécurité.

On note près de 200 arrestations des deux bords dont des individus accusés d’homicide volontaire.

Près de 250 domiciles et 30 locaux commerciaux des deux parties ont fait l’objet de vols, destructions ou incendies.

4/ Quelles sont les causes objectives de ce conflit entre Chaambas et Beni M’Zab? A quelle période remonte-t-il?

De l’indépendance à ce jour, ont eu lieu des conflits et escarmouches dans diverses localités du M’zab avec la complicité du pouvoir et son alignement en faveur d’un camp contre l’autre. Et toujours contre les Mozabites !!! Et cela pour instaurer un climat de peur et d’instabilité, créant ainsi les conditions d’application de la politique d’étouffement de l’identité Amazigh Ibadite des mozabites et aussi semer les germes de la mésentente et de la haine entre citoyens d’une même région. C’est ainsi qu’est appliquée avec force la politique machiavélique de diviser pour régner. Et ce même régime ne s’est jamais privé de ces méthodes à travers tout le pays : assassinats politiques, massacres collectifs comme ceux de Bentalha, Raïs, Ramka, création de sources de tension selon les spécificités sociales ethniques ou économiques des différentes régions du pays. Ces méthodes sont mises en application selon les conjonctures et ce, dans un seul but connu : la préservation de son pouvoir et de ses privilèges, quelque soit le prix. C’est cette fin qui a toujours justifié ces moyens.

5/ Les images de la vidéo filmée par des personnes de votre communauté, montrant l’implication de policiers aux côtés des Chaambas, contre les Beni M’Zab, ont fait le tour du monde. Pourriez-vous nous en dire plus?

Le black-out médiatique, les informations contradictoires et les déclarations imaginaires et délibérées des responsables en vue de créer un climat d’incompréhension, d’opacité et de flou au sein de l’opinion publique nationale et internationale, n’avaient qu’un but, celui de cacher la réalité de ce qui s’est passé à Berriane, à savoir que c’est le pouvoir à travers son appareil sécurité qui est à l’origine de la fitna (discorde) de Berriane, de son entretien et de sa poursuite. Les événements de Berriane se poursuivent depuis le 19 mars 2008 et je crois que la diffusion des images vivantes de la vidéo était la seule solution pour rétablir la vérité sur les événements de Berriane, pour lever toute équivoque et mettre à nu les plans diaboliques du pouvoir et ses dangereuses pratiques portant atteinte à l’unité nationale.

6/Que compte entreprendre la communauté Mozabite pour se prémunir de telles tragédies à l’avenir?

Devant ce nombre de victimes, assassinées de manière horrible, puis mutilées et devant les preuves de l’implication du pouvoir dans ces crimes, nous exigeons l’ouverture d’une enquête judiciaire et le dépôt d’une plainte contre les responsables sécuritaires. Si ces exigences ne sont pas satisfaites, nous nous adresserons aux commissions spécialisées de l’ONU et nous demanderons que le droit des minorités soit protégé.

7/ Certains berbéristes extrémistes, qui cherchent visiblement à provoquer l’irréparable séparatisme entre populations arabophones et populations berbérophones, tentent de mettre à profit la détresse de votre communauté pour la faire basculer dans leur camp. Pensez vous que la communauté Mozabite pourrait basculer, à son tour, dans cette extrémité?

Devant la terrible catastrophe humanitaire de Berriane et son ampleur, devant la menace persistante qui pèse sur les citoyens de Berriane, devant la partialité flagrante, la complicité des appareils sécuritaires contre les mozabites et le silence assourdissant des personnalités nationales, de la majorité des partis politiques et des organisations, comme si les événements de Berriane s’étaient déroulés sur une autre planète et non dans une des villes d’Algérie, nous ne pouvons blâmer le citoyen de Berriane ou de quelque partie du monde quand il est en situation de légitime défense, lorsqu’il utilise tous les moyens en sa possession pour se défendre et défendre sa famille et ses biens.

8/ Un dernier mot?

Les douloureux événements de Berriane qui constituent une terrible tragédie humaine aux dangereuses conséquences nationales, ont mis en évidence avec amertume, la triste situation que vit l’Algérie et certaines réalités qu’on ne peut cacher :

– Le véritable visage effrayant du pouvoir qui ne lésine sur aucun moyen pour aboutir à ses vils desseins.

– La réussite du pouvoir à détruire la véritable société civile.

– L’absence de personnalités nationales efficientes et notamment intellectuelles.

– La stérilité de la majorité des partis politiques et des organisations qui ne jouent qu’un rôle de spectateur.

– Absence totale d’une culture des droits de l’Homme, de la tolérance, de l’acceptation de l’autre avec sa différence et l’absence d’un véritable militantisme en faveur des droits humains.

Entretien traduit de l’arabe par le Dr Salah Eddine SIdhoum

http://www.lequotidienalgerie.com

Previous ArticleNext Article

53 Comments

  1. Dimanche 18 Juillet 2010 / …

    Les termes : ‘HUMANITÉ’ ; ‘RESPECT’ ; Re-‘HUMANITÉ’ ; en un mot : ‘Bonheur’ … / Ses termes vous sont acquis, uniquement si de part vos agissements : Vous les méritez… / Mais ; bien-sûr ; voyons, qui va se dire : ‘Moi ?!?! ; as-t-on besoin de poser la question !?!?!’

  2. Vendredi 19 Aout 2011 / …

    ‘RESPECT’ ; ’HUMANITÉ’ … / Le : ‘Bonheur’ …

    Celà incite à se dire : ‘ELLE EST BELLE LA VIE’ ; et : ‘ELLE NE PEUT QU’ÊTRE ; très ; BELLE LA VIE !?!?!?!’ … / Seul ma condition physique me pousse à être aussi interrogative ; car : bien-sûr que : ‘LA VIE EST BELLE !!!’ …

    Sur ce, bien à vous… (‘Hchicha’ y compris …)

    ZAÏMA

  3. Lundi 10 Octobre 2011

    ‘LA VIE ; en soit ; elle : EST BELLE !!!’ / ‘RESPECT’ ; ’HUMANITÉ’ ; en un mot ; si ce n’est plus ; le ‘Bonheur’ … / Celà incite à tenir les propos suivants, mais surtout : à les penser : ‘ELLE EST BELLE LA VIE’ ; et : ‘ELLE NE PEUT QU’ÊTRE ; très ; BELLE LA VIE !?!?!?!’

  4. Mardi 22 Novembre 2011

    En effet : ‘LA VIE ; en soit ; elle : EST ; bien ; BELLE !!!’

    ‘LE RESPECT’ ; ’L’HUMANITÉ’ … / ‘Le Bonheur’ … / Cela ne peut qu’inciter à tenir les propos suivants, mais ; certainement ; les penser :

    Car, bien-sûr : ‘ELLE EST BELLE LA VIE’ / Pour cela : Tout dépends de quel côté, et surtout dans quel côté nous nous situons… ; puis d’autre part : ‘ELLE NE PEUT QU’ÊTRE ; très ; BELLE LA VIE !?!?!?!’

    Bien à vous : Dr Kamaleddine Fekhar ; Militant des Droits de l’Homme ; ainsi qu’à : ‘Hchicha’

    Bien à vous tous !

  5. Vendredi 25 Novembre 2011

    ‘ELLE NE PEUT QU’ÊTRE ; très ; BELLE LA VIE !?!?!?!’ … / Bien à vous, Dr Kamaleddine Fekhar : Militant des Droits de l’Homme.

    Re-‘ELLE NE PEUT QU’ÊTRE ; très ; BELLE LA VIE !?!?!?!’

  6. Mercredi 7 Décembre 2011

    ‘ELLE NE PEUT QU’ÊTRE ; très ; BELLE LA VIE !?!?!?!’

    Je tiens à insister en vous tenant les propos qui suivent :
    Bien à vous, Dr Kamaleddine Fekhar :
    Le Militant des Droits de l’Homme.

    Re-‘ELLE NE PEUT QU’ÊTRE ; très ; BELLE LA VIE !?!?!?!’

  7. Mardi 20 Décembre 2011

    Dr Kamaleddine Fekhar : Le Militant des Droits de l’Homme ; par avance ; bien que … ; ‘Bonnes Fêtes de fin d’année 2011’

    ‘ELLE NE PEUT QU’ÊTRE ; très ; BELLE LA VIE !?!?!?!’ ; et : Bien à vous ! / Au passage, je tiens à saluer : ‘Hchicha’

  8. Être Militant des Droits de l’Homme; alors pour ceux (Inclus dans l’orthographe : Celles) Heureuse Année. On a beau être mi-Avril 2012 ; disons qu’il n’est jamais ni trop tôt ; ni trop tard … / Même si …

    Enfin-Bref !

  9. ELLE NE PEUT QU’ÊTRE ; très ; BELLE LA VIE !? / VIVE LA VIE ! ; et : VIVE L’HUMANITÉ ! VIVE L’HUMANITÉ ! ; puis : VIVE LA VIE !

    Vu que l’un ne va pas sans l’autre ; recto-verso !!! / Re-ELLE NE PEUT QU’ÊTRE ; très ; BELLE LA VIE !?

  10. De nouveau … ; ELLE NE PEUT QU’ÊTRE ; très ; BELLE LA VIE !? …

    Dr Kamaleddine Fekhar : le Militant des Droits de l’Homme

    Re-ELLE NE PEUT QU’ÊTRE ; très ; BELLE LA VIE !? …

    Le fait que vous soyez un Militant des Droits de l’Homme ; ne fait que m’inspirez du RESPECT à votre égard ! / Alors ; très cher ; bien à vous.

    Re-Re-ELLE NE PEUT QU’ÊTRE ; très ; BELLE LA VIE !?

  11. ELLE NE PEUT QU’ÊTRE ; très ; BELLE LA VIE !? ; Dr Kamaleddine Fekhar : le Militant des Droits de l’Homme ; Re-ELLE NE PEUT QU’ÊTRE ; très ; BELLE LA VIE !?

  12. ELLE NE PEUT QU’ÊTRE ; très ; BELLE LA VIE !? …

    Au passage de mon mini-message, je tiens à saluer : Hchicha …

    Dr Kamaleddine Fekhar : le Militant des Droits de l’Homme ; bien à vous ; Re-ELLE NE PEUT QU’ÊTRE ; très ; BELLE LA VIE !?

  13. Dr Kamaleddine Fekhar : le Militant des Droits de l’Homme ; ELLE NE PEUT QU’ÊTRE ; très ; BELLE LA VIE !?

    Bien à vous ; Re-ELLE NE PEUT QU’ÊTRE ; très ; BELLE LA VIE !?

  14. Alors ; Dr Kamaleddine Fekhar ; vous qui êtes un Militant des Droits de l’Homme ; ELLE NE PEUT QU’ÊTRE ; très ; BELLE LA VIE !?

    Au passage ; j’en profite ; afin de : saluer : Hchicha ! Bien à vous deux (Inclus les personnes qui, au détour, travaillent pour vous ; ainsi que tous ceux qui auraient, sous les yeux ce mini-message !)

    Au Plaisir : Dr Kamaleddine Fekhar. Re-ELLE NE PEUT QU’ÊTRE ; très ; BELLE LA VIE !?

  15. ♥ ELLE NE PEUT QU’ÊTRE ; très ; BELLE LA VIE !? ♥ Dr Kamaleddine Fekhar. Re-ELLE NE PEUT QU’ÊTRE ; très ; BELLE LA VIE !? ♥ Bien à vous. ♥ Hchicha : Bien à vous aussi ; vous êtes inclus.

    ♥ Re-Re-ELLE NE PEUT QU’ÊTRE ; très ; BELLE LA VIE !? ♥

  16. ❤ Dr Kamaleddine Fekhar ❤ Vous qui êtes, un militant des Droits de l’Homme. ❤ ELLE NE PEUT QU’ÊTRE ; très ; BELLE LA VIE !!! ❤

    ❤ Hchicha : Au passage « bien à vous » ; aussi ; vous êtes inclus dans mes voeux. ❤ Re-ELLE NE PEUT QU’ÊTRE ; très ; BELLE LA VIE !!! ❤ Au Plaisir. ❤

  17. (◕‿◕) …

    Dr Kamaleddine Fekhar,

    Pour le militant des Droits de l’Homme : ELLE NE PEUT QU’ÊTRE ; très ; BELLE LA VIE ! (◕‿◕) … Et, MERCI à vous. (◕‿◕) …

    Bon Courage à vous tous ! (◕‿◕) …

    Au passage, je tiens à saluer : Hchicha. Bien à Vous. (◕‿◕)

  18. (◕‿◕) Dr Kamaleddine Fekhar,

    (◕‿◕) Pour le militant des Droits de l’Homme : ELLE NE PEUT QU’ÊTRE ; très ; BELLE LA VIE !!! (◕‿◕) Bon Courage à vous tous. (◕‿◕) Au passage, j’en profite pour saluer : Hchicha. (◕‿◕) Bien à Vous Tous. (◕‿◕)

  19. (◕‿◕) Dr Kamaleddine Fekhar,

    Pour le militant des Droits de l’Homme : ELLE NE PEUT QU’ÊTRE ; très ; BELLE LA VIE !!! (◕‿◕) Au passage : Hchicha. (◕‿◕)

    Bien à Vous ; personnellement et en général : pour vous tous. (◕‿◕)

    Re-ELLE NE PEUT QU’ÊTRE ; très ; BELLE LA VIE !!! (◕‿◕)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *